WiserEarth in italiano
Gruppo di traduzione di WiserEarth in italiano. This group has been created to help make WiserEarth available in Italian. Photo from Flackjack: http://www.flickr.com/photos/flackjack/2069948078/
GROUP DETAILS
Created: Mar 16, 2009
Updated: Nov 13, 2009
Membership: Open To Apply
Semi-Private
Topic: Questions on translating WiserEarth into Italian
Posts (1 - 6 of 6)
Sort by: Ascending | Descending
Login to Post a Reply.
|
Flag comment for removal Camilla 7 months ago
If you have any questions, ideas or suggestions for translating WiserEarth content and interface into Italian, please post them here.
|
|
Hi Camilla,
can you send me the interface files from the wiser platform so I can translate them? |
|
|
Hi Marco - you've been doing some fantastic work. Thanks so much - you're a star. I'll get hold of the interface files for you. Cheers Camilla
|
|
I can help Marco to translate the user interface. Advise me me when the files will be available!
|
|
|
I think it is also important to also have some of the FAQs and help screens translated as this provides quite a lot of help for new users, but obviously happy to have translations of the pages that you think are most useful to start off with. I notice quite a few pages have disappeared off the group page - was this to focus on the interface work only?
|
|
|
Imho is needed before to translate the user interface, so to give the italian users that don't know english the possibility to create their own italian community on WiserEarth. For sure, is needed to translate also the "About" page and the (basic) FAQs. When the interface will be translated I hope lots of italians will come here ;-) ..and then I'll translate other info-pages.
|
You do not have access to post to this record
1 to 6 of 6 Posts