Action of Love

Pres. Dr. Sergio Onofri

_Assisi _Festival2007

XII Festival Internazionale per la Pace - VII Weekend Ecologico

International Peace Festival - Ecological Weekend

Assisi, 15 - 23 settembre

PROGRAMMA

Sabato 15 settembre

Ore 16.00Apertura della mostra di pittura

“Pace e Ambiente”

dell’Artista Paola Dagioni

Painting exhibition “Peace and Environment”

Painter Paola Dagioni

Ex Pinacoteca - Palazzo Comunale

Ingresso libero / Free entrance

Ore 21.15 Tamburi per la Pace - Concerto etnico africano

Sunu Africa - percussioni, Senegal

Drums for Peace - African Ethnical Concert

Sunu Africa - percussions of Africa

 

Piazza del Comune (in caso di maltempo, Teatro Metastasio)

Ingresso libero / Free entrance

Domenica 16 settembre

Ore 21.15Un Violino per la Pace

“24 capricci di Paganini”

Masha Diatchenko - violino

Conferimento del Premio “Giovane Artista per la Pace 2007”

in collaborazione con Uniglobus Master University

A violin for Peace, Masha Diatchenko in concert

Award “Young Artist for Peace 2007”

Sala della Conciliazione - Palazzo Comunale

Ingresso libero / Free entrance

Lunedì 17 settembre

Ore 21.00Concerto pianistico

Massimo Spada - pianoforte

32 Variazioni in do minore, WoO 32 - L. van Beethoven

Kinderszenen, op.15 - R. Schumann

24 Variazioni e fuga in si bemolle maggiore, su tema di G. F. Haendel, op.24 - J. Brahms

Piano concert - Massimo Spada

Sala Norsa, Sacro Convento di San Francesco

Ingresso libero / Free entrance

Martedì 18 settembre

Ore 21.00Cinema e Pace

Proiezione del Film “Antonio, Guerriero di Dio”

Regia di Antonello Belluco e Sandro Cecca

Musiche di Pino Donaggio

con la presenza degli attori protagonisti

Cinema and Peace

“Antonio, Guerriero di Dio” - movie

Teatro Metastasio

Ingresso libero / Free entrance

Mercoledì 19 settembre

Ore 21.00Recital Lirico di Arie Verdiane

Nabucco, Falstaff, il Trovatore, Don Carlo, Otello, Macbeth

Ettore Nova - baritono

Ambra Vespasiani - mezzosoprano

Marco Ferruzzi - pianoforte

Lyrical Recital - G. Verdi opera arias

Sala Norsa, Sacro Convento di San Francesco

Ingresso libero / Free entrance

Giovedì 20 settembre

Ore 21.15Concerto “Artisti Uniti per la Pace”

Con la partecipazione dei gruppi musicali:

“L’Estate di San Martino”

“Tartufo Dogs”

Ospite speciale: LUCA CARBONI - Premio “Artista per la Pace 2007”

United Artists for Peace - concert

Luca Carboni, award “Artist for Peace 2007”

Piazza del Comune (in caso di maltempo, Teatro Metastasio)

Ingresso libero / Free entrance

Assisi, 21 - 22 - 23 settembre 2007

VII ECOLOGICAL WEEKEND

Venerdì 21 settembre

I giornata Weekend Ecologico: PACE - AMBIENTE - SVILUPPO SOSTENIBILE

Peace - Environment - Sustainable Development

Sala della Conciliazione, Ex Pinacoteca - Palazzo Comunale di Assisi

(Ingresso libero - Free entrance)

Ore 9.00Weekend Ecologico - Progetto Scuole (9.00 - 13.00)

Con la partecipazione di delegazioni di studenti degli Istituti Scolastici della Regione dell’Umbria

 

Ore 9.15Saluto delle Autorità: Assessore allo Sviluppo Economico del Comune di Assisi Franco Brunozzi e Assessore all’Ambiente della Provincia di Perugia Sauro Cristofani

Sala della Conciliazione

Seminario “Rapporto Uomo - Ambiente”

Moderatrice: Prof.ssa Isabella Procacci

Vice Rettore Convitto Nazionale “Principe di Napoli” di Assisi

• Inquinamento e cambiamenti climatici: SOS ambiente

Dott. Lamberto Bottini, Assessore all’Ambiente della Regione Umbria

-Un pianeta da salvare: il protocollo di Kyoto e dintorni

Dott.ssa Mita Lapi, Delegata italiana ai congressi ONU, Fondazione Lombardia per l’Ambiente

• Le produzioni agricole energetiche per un futuro sostenibile

Dott. Renato Cami, Presidente AMU - Consorzio Produttori Agricoli Acque Minerali Umbre

Ore 11.30Visita stand espositivi e degustazione guidata

(riservata a studenti e docenti)

Ex Pinacoteca

Ore 12.00 - 14.00Degustazione guidata a base di prodotti tipici e biologici, con abbinamento enologico, in collaborazione con l’IPSSAR - Istituto Professionale di Stato per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione di Assisi

Ex Pinacoteca

21^st of September, IDP - United Nations International Day of Peace

Giornata indetta dall’ONU dedicata alla Pace e alla Non-Violenza

The UN General Assembly declared the 21^st of September as a day of global cease fire and non-violence, an invitation to all nations and people to honour a cessation of hostilities

PACE - DIRITTI UMANI - DIALOGO INTERCULTURALE

Peace - Human Rights - Intercultural Dialogue

Ore 16.00Convegno “Immigrazione, integrazione e dialogo interculturale”

con il contributo della Regione Umbria

Sala della Conciliazione

Moderatrice: Dott.ssa Argia Simone

Presidente Associazione Donne contro la guerra

Introduzione a cura di P. Gian Maria Polidoro - Assisi Pax International

Interventi:

• I presupposti per una effettiva integrazione: valori condivisi e regole sociali comuni

Dott.ssa Carla Barbarella, Direttore Cidis Onlus, già Parlamentare Europeo

• La condizione dell’immigrato legata al lavoro e ai servizi

Dott. Maurilio Turchetti, Segretario A.I.M. - Associazione Immigrati del Mondo

• “Fuori dal buio: un anno dalla parte dei minori migranti”

Dott. Alfonso Campana, Coordinamento Rifugiati di Amnesty International

• Dialogo con l’Africa

Prof. Giorgio Cegna, RettoreUniglobus Master University

Ospite speciale: S.E. Fatouma Mireille Ausseil, Ambasciatore Repubblica del Niger, Rappresentante permanente FAO FIDA PAM

• Dialogo fra culture come unica via d’integrazione. Il ruolo delle istituzioni e la necessità di una nuova normativa nazionale

Dott. Damiano Stufara, Assessore alle Politiche Sociali della Regione Umbria

Conferimento del Premio “Fratello Sole”

al Prof.Gian Tommaso Scarascia Mugnozza

Presidente dell’Accademia Nazionale delle Scienze, detta dei XL

 

• Il teatro interpreta la Pace

Attrice Cristina Antonini, Accademia Europea della Fanta Fantascienza

 

• Musica e Pace

Fr. Robert Hutmacher, musicista-compositore francescano, USA

Presentazione dell’Orchestra interculturale “Oltreconfine Symphony Orchestra”

a cura del M° Carmine Carrisi, Direttore Conservatorio di Musica “G. B. Martini”, Bologna

Ore 21.00“Concerto straordinario per la Pace”

Dedicato all’ IDP - United Nations International Day of Peace

“Extraordinary Concert for Peace”, dedicated to the IDP - International Day of Peace

Orchestra d’Archi “I Solisti di Perugia”

“A Prayer for Peace” di Fr. Robert Hutmacher

Prima esecuzione assoluta

An Essay for String Orchestra in 6 Movements

1 - Peace, 2 - Breakdown, 3 - War,

4 - Drudgery of War, 5 - Reconstruction, 6 - Peace Returns

Fr. Robert Hutmacher - direttore

Concerto in La maggiore per archi e cembalo - A. Vivaldi

Concerto per due violoncelli, archi e cembalo in sol. min. - A. Vivaldi

Concerto in sol min. per archi e cembalo - A. Vivaldi

Basilica Superiore di S. Francesco

Ingresso libero / Free entrance

Sabato 22 settembre

II giornata Weekend Ecologico: ALIMENTAZIONE - SALUTE - SICUREZZA ALIMENTARE

Food - Health - Food Safety

Sala della Conciliazione, Ex Pinacoteca - Palazzo Comunale di Assisi

(Ingresso libero - Free entrance)

Ore 9.00Weekend Ecologico - Progetto Scuole (9.00 - 13.00)

Con la partecipazione di delegazioni di studenti degli Istituti Scolastici della Regione dell’Umbria

Ore 9.15 Seminario “Prevenzione - Alimentazione - Salute”

Sala della Conciliazione

• Qualità e sicurezza degli alimenti

Dott. Enrico Bussi, Direttore Te.Ta - Centro Italiano Servizi dalla Terra alla Tavola

• Alimentazione biologica e qualità della vita

Dott.ssa Daniela Riganelli, Direttivo AIAB Umbria

• Il ruolo degli antiossidanti nella nutrizione

Prof. Giovanni Burini, Dipartimento di Medicina Interna, Sez. di Biochimica Applicata e Scienze della Nutrizione, Università degli Studi di Perugia

• Coltiviamo la salute e il gusto

Dott.ssa Tiziana Nasolini, Resp. Osservatorio Agro-ambientale di Cesena

- Alimentazione e prevenzione

Dott.ssa Olivia Palmieri, nutrizionista, Ministero della Pubblica Istruzione

Ore 11.30Visita stand espositivi e degustazione guidata

(riservata a studenti e docenti)

Ex Pinacoteca

Ore 12.00 - 14.00Degustazione guidata a base di prodotti tipici e biologici, con abbinamento enologico, in collaborazione con l’IPSSAR - Istituto Professionale di Stato per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione di Assisi

Ex Pinacoteca

Ore 17.00 Convegno “Guadagnare Salute - La Salute Conviene”

c/o Grand Hotel di Assisi (Via F.lli Canonichetti)

Saluto del Sindaco del Comune di Assisi Ing. Claudio Ricci

Relazione introduttiva a cura del Dott. Sergio Onofri - Presidente del Weekend Ecologico

Presentazione del progetto “Menù e Ricette per la Salute” linea salutistica basata sulla dieta mediterranea a cura del Prof. Vittorio Silano - Presidente del Comitato Scientifico EFSA, European Food Safety Authority

Discussione generale

Moderatore: Dott. Enrico Bussi

Direttore Te.Ta - Centro Italiano Servizi dalla Terra alla Tavola

Tra gli interventi:

Dott. Maurizio Ceci - Caposegreteria del Sottosegretario di Stato al Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali

Dott. Roberto Coli - Dipartimento di Medicina Interna, Sez. di Biochimica Applicata e Scienze della Nutrizione, Università degli Studi di Perugia

Dott. Albino Ivardi Ganapini - Presidente dell’ ALMA, Scuola Internazionale di Cucina Italiana

Prof.ssa Daniela Giachetti - Presidente della Società Italiana di Fitoterapia, Università degli Studi di Siena

Prof. Tommaso Sediari - Professore ordinario di Economia Agraria, Università degli Studi di Perugia

Prof.ssa Bianca Maria Tagliaferri - Dirigente Scolastico IPSSAR di Assisi, Istituto Professionale di Stato per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione

Con la partecipazione di rappresentanti del Ministero della Salute, della Regione Umbria,della Camera di Commercio di Perugia, delle Associazioni dei Consumatori, delle associazioni agro-alimentari Coldiretti, Confederazione Italiana Agricoltori, Confagricoltura, della Federalberghi e della FIPE - Federazione Italiana Pubblici Esercizi.

Al convegno seguirà una Serata di Gala con cena, a cura di ALMA - Scuola Internazionale di Cucina Italiana (Rettore: Gualtiero Marchesi), con il supporto dell’IPSSAR di Assisi - Istituto Professionale di Stato per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione e concerto in collaborazione con l’Accademia “Art Music”.

Concerto del Quartetto d’archi “Art Music”

“Art Music”, strings quartet in concert

I parte:

Quartetto n. 5 op. 3 in Fa maggiore per archi - J. Haydn

Quartetto n. 2 in Re maggiore per archi - A. Borodin

II parte:

Trio in Sol minore op. 90 (Dumka) per violino, violoncello e pianoforte - A. Dvoràk

Masha Diatchenko - violino; Valentina Nicolai - violino; Morian Taddei - viola;

Amedeo Cicchese - violoncello; Massimo Spada – pianoforte

c/o Grand Hotel di Assisi (Via F.lli Canonichetti)

Domenica 23 settembre

III giornata Weekend Ecologico: VI PASSEGGIATA ECOLOGICA*

VI Ecological Walk on the Mount Subasio

Appuntamento alla scoperta dei sentieri del Monte Subasio per la promozione dell’attività fisica, la difesa dell’ambiente e la valorizzazione del territorio

Ore 8.45Ritrovo dei partecipanti in Loc. Stazzi del Monte Subasio

(parcheggio auto)

Ore 9.00Partenza da Loc. Stazzi (abbigliamento adeguato con scarponcino da trekking)

Percorso: Vallonica, Sassopiano, Mortaro Grande, Mortaro Piccolo, Mortaro delle Trosce, Vetta del Subasio, ritorno in Loc. Stazzi (durata: 3 ore circa)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ore 7.45 Partenza da Madonna della Spella (solo per escursionisti esperti)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I partecipanti saranno accompagnati da esperti escursionisti, botanici e geologi che durante il percorso illustreranno le peculiarità naturalistiche del territorio

Ore 13.00Degustazione di prodotti tipici per tutti i partecipanti

Ore 14.00Concerto della Banda Musicale Rivotorto di Assisi

Antonio Diotallevi - direttore

Loc. Stazzi - Monte Subasio (in caso di maltempo Piazzetta Chiesa Nuova - Assisi)

Ore 21.00 “Concerto straordinario per l’Ambiente”

In occasione del decimo anniversario del terremoto in Umbria

“Extraordinary Concert for Environment”

on the occasion of the 10^th anniversary of the earthquake in Umbria

Orchestra Sinfonica Regionale del Molise

Franz Albanese - direttore

Molise Symphony Orchestra, conducted by Franz Albanese

Animae - Massimo Onofri

(dedicata alle vittime delle calamità naturali)

“Adagio” dal concerto in La magg. K622 per clarinetto e orchestra - W.A. Mozart

Adagio per clarinetto e archi - H. J. Baermann

Fausto Franceschelli, clarinetto

“Jubilus” - Piero Niro

“Peer Gynt” Suite n.1 op. 46 - Edvard Grieg

Basilica Patriarcale di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola - Assisi

Ingresso libero / Free entrance

*In caso di maltempo, percorso alternativo:

Giro delle Porte di Assisi

La degustazione dei prodotti tipici si terrà alle ore 13.00 presso l’Ex Pinacoteca del Palazzo Comunale.

United Artists for Peace

Sede operativa: Via XX Settembre, 92/d - 06124 Perugia - Tel. 075 5720066 - Fax 075 5717481

www.peacefestival.com - uafpeace@iol.it