REGALA UNA VACA - GIVE A COW - Click here for all the details: www.regalaunavaca.com

English text:

Alternativa3 ONG is cooperating with Fundación Zuá on the collection of the money necessary to buy 10 milk-cows (22000 EUR), which will be assigned to the Rural Center ‘Los Senderos’, located in the town of Sasaima, Colombia.

There, several families have decided to leave from Bogotá slums and form a rural self-sustainable community. Their sustenance comes only from the products grown in the agricultural fields, from incipient livestock farming activities and the raise of chicken.

Currently this community only has one cow, Silvana, which does not supply enough milk for the community’s nourishment. Milk is an essential part of their diet, since it is one of their scarce sources of proteins. With more milk they would be able to improve their nutrition, with yoghurts and cheese. And with even more milk, they would be able to sell these products in the local market, hence obtaining some incomes, which are much necessary for their projects: education of children and adults, building their houses, developing agriculture and livestock farming.

---
Texto en español:

Alternativa3 ONG está colaborando con Fundación Zuá en la recogida del dinero necesario para la compra de 10 vacas (22000 euros), que serán destinadas al Centro Rural de Estudios ‘Los Senderos’, ubicado en el municipio de Sasaima, Colombia.

Allí, varias familias de Fundación Zuá han decidido salir de barrios suburbiales de Bogotá y formar una comunidad rural autosostenible. Su sustento proviene íntegramente de los productos cultivados en la finca, de incipientes actividades ganaderas y de la cría de pollos y su venta en el mercado local.

Esta comunidad actualmente cuenta con una sola vaca,Silvana, que no da suficiente leche para la nutrición de todas las familias. La leche es parte esencial de su dieta, una de sus escasas fuentes de proteínas. Con más leche podrían mejorar su alimentación con yogur y queso. Y con más leche podrían vender estos productos y así obtener unos ingresos bien necesarios para sus proyectos: educación de niños y adultos, construcción de viviendas y desarrollo de la agricultura y la ganadería en la finca.