DougGrinsberg - As I've said elsewhere, while there are analogs, noise pollution and light pollution are *very* different issues. I urge the administrators to create separate areas for each. An automated mechanism (a "split focus area" script) to help move existing organisations, users and events to the appropriate areas might be helpful, especially a generic one that could be used for other similar tasks in the future.
-link