Domande e risposte frequenti (FAQ)
Perchè è stato creato WiserEarth?
Cosa può fare WiserEarth per te?
Qual'è l'impatto di WiserEarth?
Perchè iscriversi e contribuire a WiserEarth?
Chi ha costruito WiserEarth e cos'è il Natural Capital Institute?
Ci sono norme comunitarie e regole in WiserEarth?
WiserEarth è disponibile nella mia lingua?
La nostra organizzazione può entrare in partnership con WiserEarth?
Se hai altre domande, visita il nostro Help Desk.
Cosa è WiserEarth?
WiserEarth è uno spazio comunitario online libero e non commerciale che è stato creato per gli individui, le organizzazioni non profit e private che lavorano per realizzare un mondo più giusto ed ecologicamente sostenibile. Questo sito fornisce strumenti e risorse per aiutare queste comunità di azione a lavorare insieme per definire e dare soluzione ai problemi sociali ed ambientali del mondo.
Perchè è stato creato WiserEarth?
WiserEarth è stato creato per aiutare gli individui e le organizzazioni coinvolte nel movimento per la giustizia sociale e per l'ambiente, ad aumentare la propria consapevolezza collettiva, a ridurre le duplicazioni di sforzi e a facilitare una migliore connessione con l'obiettivo di incrementare l'efficacia generale delle azioni volte a prevenire danni e ad avviare un cambiamento positivo.
WiserEarth è stata lanciato il giorno dell'Earth Day, nell'aprile del 2007, e le sue funzionalità e strumenti si sono evoluti al passo dei bisogni dei suoi utilizzatori. È nato come un elenco di organizzazioni non governative, ed ora il sito offre l'abilità per gli individui di creare connessioni sul modello di Facebook e di creare gruppi per lavorare con altri intorno ad argomenti chiave.
Cosa può fare WiserEarth per te?
WiserEarth ti rende facile:
1) Trovare e connetterti con persone ed organizzazioni che lavorano sulle tematiche che ti appassionano, sia nella tua regione che altrove.
2) Fornire maggiore visibilità e credibilità alla tua organizzazione ed alle tue iniziative, oltre a fornirti una consulenza da esperti.
3) Scoprire potenziali finanziatori per la tua organizzazione e dare l'opportunità ai finanziatori di scoprire la tua organizzazione.
4) Aderire a comunità di azione in cui poter generare visibilità e supporto per il lavoro che fai.
5) Far crescere la tua rete e coordinare gli sforzi comunitari attraverso gli strumenti di gestione dei gruppi di WiserEarth.
6) Draw upon and contribute to a global knowledge base of solutions and resources within the fields of social justice and sustainability
7) Post information on any events, jobs or volunteer opportunities free of cost.
Qual'è l'impatto di WiserEarth?
WiserEarth non è stato concepito per far restare le persone sedute davanti al proprio computer tutto il giorno. Piuttosto il sito mira ad aiutarle nell'avere un facile e rapido accesso alle informazioni, alle persone ed alle organizzazioni correlate di cui hanno bisogno per risolvere le questioni a cui lavorano nella vita reale o all'interno della propria comunità. Se hai commenti o suggerimenti su come il sito possa fornirti un aiuto sempre più efficace, ti preghiamo di condividerlo con noi nel nostro gruppo suggerimenti.Leggi cosa hanno scritto altri utenti circa WiserEarth; guarda le testimonianze e le storie di successo. Puoi anche leggere cosa pensa la rete di WiserEarth.
Perchè iscriversi e contribuire a WiserEarth?
Iscrivendoti e contribuendo a WiserEarth, dai una mano a:
- creare una mappatura, una connessione e dare maggiore visibilità all'incredibile comunità di organizzazioni e persone che stanno lavorando per risolvere le più importanti questioni del nostro tempo.
- costruire una base comune di conoscenza di cui le persone di tutto il mondo possono beneficiare, non solo un piccolo numero di privilegiati.
- facilitare la collaborazione inter-settoriale e la costruzione di alleanze tra tutti i membri della società civile.
Chi ha costruito WiserEarth e cos'è il Natural Capital Institute?
WiserEarth in origine è stato costruito dai dipendenti, dai volontari e dai promotori del Natural Capital Institute (NCI), una organizzazione no profit che ha come obiettivo di far rivivere la Terra e di far guarire la cultura dell'Uomo. WiserEarth è un progetto in corso di sviluppo, fiscalmente sponsorizzato da NCI che riceve finanziamenti dai suoi donatori per aiutare a continuare lo sviluppo e la manutenzione tecnica del sito. Guarda chi siamo.
Ci sono norme comunitarie e regole in WiserEarth?
Come nelle comunità della vita reale, WiserEarth ha delle linee guida comunitarie ed una serie di principi che aiutano a gestire il modo con cui i membri della comunità interagiscono l'uno con l'altro e che guidano il modo con cui WiserEarth stessa si sviluppa. Visita l'Help Desk per saperne di più.
WiserEarth è disponibile nella mia lingua?
Stiamo lavorando per rendere WiserEearth disponibile nella tua lingua. Nel 2009, tradurremo WiserEarth in Spagnolo e Francese. Daremo anche degli strumenti alla comunità per supportare il lavoro di traduzione dell'interfaccia e delle pagine-chiave di WiserEarth nelle lingue di ognuno. Rimani in ascolto!
Come è finanziata WiserEarth?
WiserEarth è finanziata da fondazioni e da donatori individuali. Guarda la lista di coloro che ci hanno dato supporto nel tempo. Facci sapere se sei interessato a finanziare il nostro progetto.
La nostra organizzazione può entrare in partnership con WiserEarth?
Si. Ci sono alcune aree per le quali stiamo cercando dei partners:
- Contenuti : aiutateci ad espandere i contenuti di WiserEarth condividendo i vostri contenuti con quelli del sito ed usando a vostra volta quelli di WiserEarth.
- Internazionalizzazione: aiutateci a tradurre WiserEarth nella vostra lingua
- Funzioni: aiutateci a velocizzare il processo di espansione delle funzioni di WiserEarth per far incontrare meglio i bisogni della tua organizzazione con quelli di tutta la comunità di WiserEarth.
- Networks: Se pensate che WiserEarth è il posto giusto per ospitare le attività del vostro network, siamo ben felici di aiutarvi a trasferirvi su questa piattaforma ed a farne il miglior uso.
Se hai altre domande, visita il nostro gruppo di Help Desk.
Comments (1 - 3 of 3)
|
Flag comment for removal Camilla 3 months ago
Thanks Marco - you're a star!
|
|
I finished the translation.
|
|
Marco, I've added some parts. Let me know if this impacts on your previous work. I kept the original english part and added the translation (in orange) right under each block. |


